RD作者推荐记录(1)
作者：Mad_Maudlin
①Archipelago
这篇在国内有Kelly太太翻译，我这里有保存译本所以没有去读原作（原作有6章，而Maudlin太太每章都写得很长，看下来我经常徘徊在字数和说话艺术上大鹏展翅的边缘）。这篇应该算是Maudlin太太RD的代表作，有明确R/D sex情节，并且有原作基础上对第二次巫师战争的加工（Draco因为受伤没有直接参加，食死徒封锁了霍格沃兹并且大肆屠杀各个年级的师生，Ron继承了Trelawney的天目并出现了精神症状）。主要情节是某天Ron突然出现在Draco面前声称Draco会被谋杀，但他又说不清谁要杀他，而傲罗Harry来找Ron的时候告诉Draco不要相信Ron的话，因为Ron在战争后出现了疑似PTSD的精神问题……的扑朔迷离的故事。
“我是说，要不要两个人一起孤独？”
“确认一下，”Draco说，“你是在和我调情吧？”
Archipelago对应Summary：没有人是一座孤岛。
②Tinker, Tailor, Soldier, Spy
同样由Kelly太太授权翻译的RD同人，喜剧色彩比Archipelago要浓重，通篇充满罗曼蒂克。依然是Ron全程保护Draco的故事，两个人经历了满是谋杀、跟踪、恶咒和变装的北美-英国一周游。虽然在关键时刻拉灯但是超级有趣！Draco第一人称视角，存在原作角色死亡（背景板）和原创人物。
Harry：“Malfoy，我不——Jesus fucking Christ!”
“错了，”我说，“是Weasley fucking Draco。”
这部的标题是某个电影的同名。
③The Pizzaria: A Sordid Tale of Destiny, Evil and Garlic
原本我试着着手翻译过，不过放弃了（因为真的很长，剧情也很复杂）。大概是讲Draco（投资方）伙同Blaise（厨师长）拉Ron（后勤）入伙一起开披萨店的故事，全文贯彻搞笑风，Blaise喝醉那段笑死我了。有Ron在第二次巫师战争中中恶咒的描写，虽然并没有起什么作用（大概）。典型的格兰芬多x斯莱特林奇妙脑回。
“行行好，你们能不能进屋以后再调情？”Blaise说。
标题意为：披萨店：一个有关命运、恶魔和大蒜的故事。
太精确了。
④Boiling Point
虽然有多种大概能打成红雾异变的tag（比如婚内肉体出轨，精神创伤之类的），但其实我很喜欢这篇里对Ron性格的俯瞰式描写。车占据大部分篇幅，如果有机会的话我会试试看征求授权翻译。
Ron永远管不住自己的脾气，而Draco向来喜欢煽风点火。
标题意为：沸点。
总而言之Maudlin太太是个对双方性格都把握得很好的厉害同人作者，文风也轻快有趣，真的超级棒！感兴趣的朋友可以在下方评论区找到我附上的链接。
评论(8)